Få ändan ur vagnen. Ge ett handtag. Nu är du ute och cyklar. Vardagliga uttryck som är självklara för den som är född med svenska som modersmål. Men för någon som är nyanländ kan de tyckas obegripliga.
– Uttryck som ’ta tag med hårdhandskarna’ kan vara svårt att förstå även för en svensk, särskilt om det är ett uttryck man inte använder så ofta, m...
Så undviker du språkliga missförstånd
Med insikt i kulturskillnader och kroppsspråk kan kommunikationen förbättras när svenskakunskaperna brister.
Annika Malmsten är doktorand i utbildningsvetenskap med interkulturell inriktning vid Helsingfors universitet och undervisar vid universitet i Karlstad. Foto: Privat
Vill du få åtkomst till allt?
Prova 30 dagar för 0 kr.
Inga bindningstider eller kortuppgifter krävs.
Prova nu
Köp en prenumeration
Utforska våra prenumerationslösningar och välj den som passar dina behov.
Välj din prenumeration